페이지 선택

Taeryeong Kim, <Unusable letter>, 2019. printed paper, bond, 40x30x30cm. Korea

김태령

Taeryeong Kim

회화와 예술심리치료를 공부했다. 자신을 돌아보는 미술작업을 통해 우리의 삶 속에서 미술의 의미와 그 역할을 확인하고자 한다. ‘나’와 ‘미술’이 도구가 되어 무의식적 표현으로서 시각적인 조형과 언어를 만들어내고, 조합된 이미지를 평면과 입체로 제작한다. 이것은 눈에 드러나는 현상으로서 이미지와 조형적 언어를 주관적 상징으로 해석하며 그 의미를 찾가는 지극히 개인적인 과정이다. 즉, 우리의 눈에 드러나는 현상 이면에 숨겨진 개인의 경험과 기억을 추적하여 한 개인을 이해하고자 하는 노력이자 시도라 할 수 있다.

  

tira180515@gmail.com

Original Text: Taeryeong Kim

Englsih Translator: Yujin Song (Y.A.R)

<나선형의 시>

“반복되는 의식의 상태가 있었다. 작품집이 완성된 후에도 무의식에 맴도는 글자들이 있었다. 돌고 도는 것 같았다. 제자리걸음 같았지만 내가 돌아 온 곳은 조금씩 다른 지점이었다. 지금도 나는 나선형을 그리며 돌아오고, 떠나고, 또 돌아오고 있다. 점점 커지는 범주는 계속적으로 ‘집=나’를 중심으로 가까워졌다가 멀어지고, 나아갔다가 돌아오며 움직이고 확장한다.“

<no. 2018. 12. 09-12. 24 10 AM>

“나는 대량으로 찍혀진 사진이미지를 조합하여 새로운 원본을 만든다.
그리고 조합된 이미지의 맥락을 완성시키기 위하여 사진을 찍는다.

시간과 공간과 배경에 따라 찍혀지는 사진들은 각각 또다른 원본이 된다. 꼬리의 꼬리를 물고, 이전의 이미지가 다음 이미지의 바탕이 되고, 그다음 이미지가 그다음 이미지의 바탕이 된다.

조금씩 다른 생성과 소멸이 반복되고, 새로운 원본은 증식된다.
반복되는 생성과 소멸 사이에는 우연과 선택 또한 반복적으로 작동한다. 그리고 우연과 선택 사이에는 시간과 공간의 호흡이 들어 있다. 그리고  이 모든 것은 그 시기의 기록이 된다”

<Spiral poem>

“There was a time when my consciousness was stuck in a loop. Few words run through my subconscious even after I finished my portfolio. It kept circling around. It seems like I was walking on the same spot but, each time I was standing at a different spot. Still, I spiraling around, and keep traveling back and forth. The growing circle continuously keeps the cycle of getting close and moving far from the center, ‘house=me’. It expands as it keeps marching from it, and retreating from it.”

<no. 2018. 12. 09-12. 24 10 AM>

“I combined images from mass-produced photographs to create a new original image. And I keep taking pictures to complete the context of it. Each photo taken at different time and space becomes another original image. Following one after another, the previous image becomes the background of the next image, and the next image becomes the background for the following image. Creation and extinction are repeated in a slightly different way and through the repetitions, new originals are multiplied. Between that repetition, coincidence and choice which interact between time and space, happen. All of these becomes the history of the age.”

Taeryeong Kim, <Spiral poem>, 2018. printed on paper, 100x130cm. Korea

Taeryeong Kim, <no. 2018. 12. 09-12. 24 10 AM>, 2018. collagage and drawing on paper, 130x100cm. Korea

BIO

 

2005 홍익대학교 회화과 졸업

2007 홍익대학교 일반대학원 회화과 졸업

2017 명지대학교 대학원 예술심리치료학과 졸업